forums.xandros.com

Urutau · Xplorer Joined: 19 Dec 2006 Posts: 4 Location: Brasil

Amigos linuxistas e xandrosianos:

Uso o Xandros-4 com SP1. Tenho instalado o k9copy-1.0.4-2, mas quando copio um dvd de filme não consigo ter acesso às legendas.
Uso o k3b para queimar o dvd. As imagens e áudio na língua original saem perfeitos, só não consigo as legendas quando rodo a cópia em dvd player. Agradeço alguma ajuda.

kalwisti · Posted: Fri Dec 22, 2006 5:59 pm Post subject:

Bom dia, Urutau e bemvindo ao este foro de usuarios,

Duas dificuldades: (a). o meu portugues esta ficando muito chato, e (b). eu tambem sou novo usuario de Xandros 4 e sou novo ao mundo de Linux, assim que nao posso oferecer-lhe muita ajuda neste momento.

Mas tentarei traduzir a sua mensagem ao ingles e po-la no foro de lingua inglesa. Tomara que alguem possa responder a sua pergunta ...

Feliz Natal a voce tambem!

=david

kalwisti · Posted: Fri Dec 22, 2006 8:28 pm Post subject:

OK, for anyone interested (and able) to help with Urutau's question, I am including a translation of this message as well as his initial post in this forum. Hope this will help,
=david

[translation of this message: with subject line "k9copy: I'm unable to copy the subtitles"]

Linux and Xandros friends,

I am using Xandros 4 with Service Pack 1. I have installed k9copy-1.0.4-2 but when I copy a [commercial] movie DVD I am unable to gain access to the subtitles.

I use k3b to burn the DVD. The images and the audio in the original language come out perfectly; I'm just not able to [get] the subtitles when I play the copy with the DVD Player. I would be grateful for any help.

----------

[translation of initial message: with subject line "Lenovo 3000 C100 with Xandros 4"]

I successfully installed Xandros 4 (Home Ed. Premium) on a Lenovo 3000 C100 notebook, [with] an Intel Pentium M 1.73 GHz, 512 MB of RAM, wireless Intel 2951 a/b/g, Intel GMA 900 graphics card, RealTek ACL250 sound card [and] an abnt2 keyboard. I haven't yet tested the wireless [setup] because I haven't had the chance. Everything else is working well. At first it was impossible to produce [lit. 'obtain'] the characters "/" and "?," [thereby causing me] to use the xvkbd virtual keyboard. In the meantime, after installing Service Pack 1 it was possible to type those characters by using the key combinations AltGR+Q and AltGR+W, as is also the case with other Linux distributions [I have] tested, including Kurumin 6.1. When I have tested the wireless, I will post another message.

Merry Christmas to everyone!

-----

kalwisti · Posted: Tue Dec 26, 2006 1:42 am Post subject:

Oi, Urutau, la vem a resposta de um usuario no foro "Multimedia." (Fiz uma traducao inglesa da sua pergunta original e coloquei-a nesse foro). Tomara que estas dicas lhe ajudem um pouco ... Desculpe os meus erros linguisticos, por favor.
=david

---------------

[Eis a resposta de Sheng-Chieh]:

Don't know your question except it's about k9copy.

Nao compreendo exatamente a sua pergunta senao ela trata de k9copy.

I did some searching on k9copy including for docs. This
program is relatively new and I can't find much on it.
There seems to be limited discussions. I think you'll be
a pioneer. Some links I found.

Busquei informacoes sobre k9copy, inclusivo documentos. Este programa e relativamente novo e nao posso encontrar muita informacao. Parece que so discussoes limitadas acontecem. Acho que voce sera um pioneiro. Aqui estao alguns sitios que encontrei:

http://k9copy.sourceforge.net/
http://www.digital-digest.com/software/k9copy.html
http://directory.fsf.org/all/k9copy.html
http://www.linuxforums.org/forum/linux-applications/79703-k9copy.html
http://sourceforge.net/projects/k9copy

If your main objective is to burd DVDs, see

Se o seu objetivo principal e queimar um DVD, leia:

http://www.yolinux.com/TUTORIALS/LinuxTutorialCDBurn.html
http://dot.kde.org/1066083247/
http://www.burnworld.com/software/cdrburning/linux.htm

k3b seems to be the most popular one and there is a bigger
group of people on it.

Parece que k3b e o programa mais popular e tem mais gente que esta usando esse programa:

http://www.k3b.org/

Hope this helps.

Tomara que isto lhe ajude.

Sheng-Chieh

Urutau · Xplorer Joined: 19 Dec 2006 Posts: 4 Location: Brasil

Olá kalwisti: obrigado pelo interesse em me ajudar. Até o dia 2 de janeiro estarei em uma cidade pequena e com acesso limitado à internet. No retorno vou acessar os links sobre o k9copy sugeridos por Sheng-Chieh.
A propósito, entendo muito bem o seu Português do Brasil.

Feliz Ano Novo!

Hi kalwisti: thanks for your help. Until January 2 I'll be in a very small city where the access to the internet is limited. After my return I'll access the links about k9copy suggested by Sheng-Chieh.
By the way, I can understand your Brazilian Portuguese very well.

Happy New Year!

kalwisti · Posted: Wed Dec 27, 2006 11:18 pm Post subject:

Oi, Urutau,

De nada, o prazer foi tudo meu. Se voce conseguiu entender o meu portugues, talvez nao tenho esquecido tudo e ainda h'a uma pequena esperan,ca para eu nao ser criticado pelos meus antigos professores universitarios. Smile

(Nao estou falando em serio, tive a boa sorte de estudar com professores com muito talento e dedica,cao).

Boa sorte com o seu problema com k9copy. Desejo-lhe Feliz Ano Novo tambem,
=david